Mało kto ma doświadczenia w pisaniu zaproszeń ślubnych. Wobec tego co napisać na kartce ślubnej? Pierwszym krokiem w układaniu tekstu na zaproszenie ślubne może być sprawdzenie w Internecie (lub na zaproszeniach, które kiedyś się otrzymało) jak wygląda takie przykładowe zaproszenie na ślub i jak formułuje się na nim tekst. Zaproszenie jest sformalizowanym gatunkiem, a ślub dla wielu osób jest doniosłym wydarzeniem, dlatego też treść zaproszenia powinna to oddawać.
Spis treści
Zapraszamy Cię do stworzenia Waszego własnego zaproszenia na ślub! Podpowiemy Ci jak to zrobić!
Tekst zaproszenia na ślub: co powinno się w nim znaleźć?
Przygotowania do ślubu idą pełną parą, wybraliście już datę, zarezerwowaliście salę, fotografa, orkiestrę oraz zadbaliście o stroje ślubne, a zatem czas zająć się zapraszaniem gości. Po ustaleniu kogo zapraszacie na ślub — czas na wypisanie zaproszeń. Szukacie podpowiedzi jak podejść do tego tematu? Oto kilka porad, które na pewno Wam pomogą!
Dobrze napisana treść zaproszenia na ślub powinna przede wszystkim przekazać adresatom informacje niezbędne do wzięcia udziału w organizowanym wydarzeniu. Należy zwrócić zatem uwagę, aby w zaproszeniu ślubnym obowiązkowo znalazły się informacje na temat tego, kto zaprasza (nadawca), z jakiej okazji zaprasza, kogo zaprasza (adresat), gdzie zaprasza i kiedy zaprasza. Bardzo ważne jest określenie daty i miejsca wydarzenia – z dokładną godziną rozpoczęcia i adresem miejsca, w którym się ono odbędzie.
To są elementy absolutnie konieczne w dobrze napisanym zaproszeniu. Warto także zawrzeć w nim istotne dla adresata informacje uzupełniające: czy trzeba i jaką drogą potwierdzić swoją obecność (ze wskazaniem dnia, do kiedy należy to zrobić), czy są wymagania co do oczekiwanego dress code’u (strój casualowy, strój wieczorowy, przebranie itp.), czy można przyjść z osobą towarzyszącą. Nie zapomnijcie także o umieszczeniu w zaproszeniu formuł i zwrotów grzecznościowych, które zachęcą adresatów do wzięcia udziału w tak ważnej dla Was uroczystości.
Wiesz już, z czego składa się zaproszenie i których elementów nie może w nim zabraknąć. Aby Wasze zaproszenie prezentowało się bez zarzutu, warto także pamiętać o kilku dodatkowych zasadach. Przede wszystkim nie może ono zawierać żadnych błędów językowych. Wystrzegaj się też literówek, błędów w trudnych nazwiskach i pomyłek brzemiennych w skutki, na przykład w dacie lub adresie miejsca. Równie istotne jest dostosowanie konwencji tekstu do adresata zaproszenia.
Ważne wydarzenia i ceremonie, takie jak ślub, wymagają bardziej oficjalnej treści zaproszenia. Oprócz kluczowych elementów, wymienionych powyżej, bardzo często umieszcza się w nich prośbę o potwierdzenie swojej obecności, ponieważ z reguły tego typu uroczystościom towarzyszą przyjęcia organizowane w dedykowanych lokalach, restauracjach czy domach weselnych. Pamiętajcie, aby jasno wskazać, czy adresat zaproszony jest na część oficjalną w kościele lub urzędzie stanu cywilnego oraz na późniejsze wesele, czy tylko na jeden z tych elementów. Unikajcie przygotowywania i wręczania zaproszeń w ostatniej chwili – daj swoim gościom możliwość zaplanowana uczestnictwa w uroczystości i przygotowania się do niej. W przypadku singli koniecznie wskażcie, czy gość zapraszany jest sam, czy z osobą towarzyszącą. Pozwoli to uniknąć niespodzianek przy zajmowaniu miejsc przy stole.
Oryginalne teksty na zaproszenia ślubne: pomysły na unikalne zaproszenia
Treść zaproszenia na ślub może być tradycyjna, oryginalna, śmieszna, poważna lub wzruszająca. Na kartkach weselnych możemy umieścić krótki i zwięzły opis, albo porządnie się rozpisać i dołożyć do koperty tekst dodatkowy. Wszystko zależy od Waszych indywidualnych preferencji oraz tego, jak będzie wyglądała ceremonia ślubna. Jedno jest pewne — treść na zaproszeniach ślubnych powinna jak najlepiej odzwierciedlać charakter Państwa Młodych i wprawiać gości w szampański nastrój na długo przed uroczystością.
Oto kilka oryginalnych tekstów na zaproszenia ślubne:
- W wiele podróży się już wybraliśmy, zachody słońca, góry, lasy, wszystko to też widzieliśmy. lecz ta najważniejsza właśnie przed nami, dlatego na nasz ślub serdecznie Was zapraszamy. Ceremonia ślubna odbędzie się w … w dn. … o godz. Liczymy na Waszą obecność!
- Miłość nasza od lat już dojrzewa, choć serca nasze wciąż mocno ogrzewa, czas więc na krok tak długo wyczekiwany, wszem wobec oznajmiamy, że się pobieramy! Na uroczystość zaślubin pięknie Was prosimy, gdzie obecność Wasza – naszej wielkiej rodziny będzie bardzo cenna, właściwa i wskazana, a o północy wypijmy lampkę szampana, za miłość naszą wieczną, piękną i głęboką, będącą dla nas już na zawsze opoką.
- Szczypta rozsądku, dwa kilo radości, łyżeczka zabawy, trzy deka mądrości, cała paczka uśmiechu, empatii i zrozumienia, zamieszaj, włóż oddanie, żar i szczyptę marudzenia, by od tej słodkiej mieszanki nie dostać mdłości, to właśnie przepis tej naszej miłości!
- … i …, wraz z Rodzicami, pragniemy zaprosić … i … na uroczystość naszego Ślubu, który odbędzie się w …, w dn. …, o godz. … . … i … Postanowili połączyć swoje serca węzłem przed Bogiem, świadkami, Rodzicami i najdroższymi gośćmi, wejść w związek małżeński, rozpoczynając wspólną drogę przez życie. Najserdeczniej zapraszamy Was, drodzy: … i …, byście towarzyszyli nam w tym wyjątkowym wydarzeniu, jakim jest nasz Ślub. Ceremonia odbędzie się w … , w dn. …, o godz. … . Wasza obecność będzie dla nas bezcenna!
Wzory zaproszeń ślubnych: przykłady gotowych zaproszeń
Każdy marzy o jakimś oryginalnym, pasującym do stylu wesela, a jednocześnie o tym, aby zaproszenie było dobrej jakości i nie przekroczyło budżetu. Jeśli już w końcu znaleźliście swój wymarzony wzór, kolejnym problemem jest to, co właściwie należy napisać w zaproszeniach. Jak to ująć, by wyglądało elegancko oraz było poprawnie? A może chcecie się wyróżnić i napisać coś wyjątkowego od siebie? Jednak warto też skorzystać z gotowych szablonów, gdzie jest przykład zaproszenia i jedyne co będziecie musieli zrobić to tylko wstawić dane! Poniżej przedstawiamy kilka tego typu gotowych zaproszeń ślubnych.
Zaproszenie tylko do kościoła
- …… i ……serdecznie zawiadamiają, że dnia 27 maja 2016 roku o godz. 15.00 obrączki sobie założą i Mendelssohna wysłuchają podczas mszy świętej w Kościele p.w. Elżbiety przy ul. Św. Elżbiety 1 we Wrocławiu, a chcąc świetności i blasku uroczystości ślubnej przysporzyć Sz.P………………….……………serdecznie proszą Rodzice i Narzeczeni.
- ………………i …………………wraz z Rodzicami serdecznie zapraszają Sz.P. ………………………………………………… na uroczystość zaślubin, która odbędzie się dnia 27 października 2014 roku o godzinie 12.30 w kościele p.w. św. Teresy w Łodzi.
- Zakochani i świadomi, że ich miłość to nie wiatr, mają zaszczyt zawiadomić,
że chcą razem iść przez świat…………..i…………….Uroczystość Zaślubin odbędzie się
dnia 06 września 2016 roku o godzinie 14.00 w kościele św. Mateusza przy ul. Piotrkowskiej w Łodzi. - Ilu przyjaciół i krewnych mamy, wszystkich serdecznie zapraszamy, aby nie było nikogo brak, kiedy będziemy mówili „Tak”. …………..i………………..wraz z Rodzicami
mają zaszczyt zaprosić Sz.P. ………………………………………………………na uroczystość zawarcia Sakramentu Małżeństwa, która odbędzie się 29 września 2016 roku o godzinie 12.00 w kościele św. Barbary w Krakowie. - ……….i………mają zaszczyt zaprosić W.P. na Ślub swoich dzieci, który odbędzie się dnia 21 marca 2013 roku o godzinie 15.00 w kościele św. Anny przy ulicy Nadrzecznej 6 we Wrocławiu.
- ……….i………w imieniu Rodziców i własnym z radością zapraszają Sz. P. na swój Ślub, który odbędzie się dnia 13 czerwca 2013 roku o godzinie 18.00 w Katedrze Św. Dominika w Sosnowcu.
- Dnia 11 lipca 2013 roku o godzinie 15.00 w kaplicy św. Jana Chrzciciela w Lublinie zostaną połączeni Sakramentem Małżeństwa ………..i…………Na uroczystość serdecznie proszą Rodzice i Narzeczeni.
Zaproszenie na ślub i wesele
- (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) serdecznie zapraszają Sz.P.…………………………………………..na uroczystość ślubu, który odbędzie się…………… o godzinie ……………….w kościele/urzędzie stanu cywilnego ………. w……………….Po ceremonii zaślubin zapraszamy Państwa na przyjęcie weselne, które odbędzie się w domu weselnym/restauracji/ośrodku/dworku.w ……
- Szanowny Panie/Szanowna Pani …………… . Mam zaszczyt ogłosić, że zostałeś zaproszony na ślub (imiona i nazwiska Państwa Młodych), który odbędzie się ………. o godzinie ……………. w ……………… Po tej magicznej ceremonii zapraszamy na dalszą celebrację w Wielkiej Sali w ……………. Prosimy o zapoznanie z załączonym listem i udzielenie potwierdzenia przybycia na tę czarodziejską uroczystość do ………………….(kontakt do Państwa Młodych)
- (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) zaszczyt mają powiadomić Jaśnie Wielmożnych Państwa…………………….o zbliżającej się uroczystości zaślubin, które z Państwa obecnością jak i łaską Pańską mają nadzieję odbyć. Przeto będziem radzi z przybycia Pańskiego …………..w porze ……………… do świątyni ………………. w ……………….Aby radości nie było końca, po Słowie Bożym widzieć Was pragniem w karczmie ………….. w …………….Prosim jednocześnie uniżenie o wysłanie gołębiem pocztowym bądź kurierem odpowiedzi do dnia …………….., czy Wielmożnego Państwa spodziewać się mamy, czy też miejsce przy stole pozostanie puste.
- (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) zapraszają Sz.P.…………………………………………..na ślub, który odbędzie się……………… o godzinie ……………….w kościele/urzędzie stanu cywilnego ………. w……………….Przyjęcie weselne odbędzie się w ………..RSVP (data i kontakt do Państwa Młodych)
Zaproszenie na ślub cywilny — tekst
- (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) Mają zaszczyt Jaśnie Wielmożnych Państwa powiadomić, iż zaloty wprzódy uczyniwszy, do zaślubin przystąpić pragną, a Jaśnie Wielmożnych Państwa w grono ślubne zaszczyt prosić mają. Mniemamy przeto, że zaproszenia naszego w pogardzie mieć nie będziecie jeno blasku uroczystości całej
ochoczym swym przybyciem dodacie i weselić się wraz z nami będziecie.
Owe zaślubiny zatwierdzone zostaną dnia …………. o ……………
w Urzędzie Stanu Cywilnego w ………….. . - W najpiękniejszym dniu swego życia … ……………., gdy wskazówki zegara wskażą godzinę ……………, w Urzędzie Stanu Cywilnego w ……….. rozpoczną wspólną drogę życia (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) Na uroczystość mają zaszczyt zaprosić Sz. P. ……………………..Narzeczeni wraz z Rodzicami.
- (Imiona i nazwiska Państwa Młodych) wraz z Rodzicami
serdecznie zapraszają Sz.P. …………………………………………..na uroczystość zawarcia Związku Małżeńskiego, które odbędzie się
…………….. o godzinie ………………w Urzędzie Stanu Cywilnego w……… - Teatr Umyślnie Straconej Wolności ma zaszczyt zaprosić Sz.P…………na przedstawienie pod tytułem „A potem żyli długo i szczęśliwie” Adaptacja sztuki przez życie napisanej w 3 Aktach. PREMIERA (data ślubu) Panna Młoda: ………… Pan Młody: ……………. w pozostałych rolach udział biorą:
Ksiądz, Świadkowie, Rodzice, Goście i Gapie. Ślub Cywilny dnia……….., godzina …………….w Urzędzie Stanu Cywilnego w …………..
Zaproszenia na ślub cywilny i obiad
- W najpiękniejszym dniu swojego życia, 20.06, gdy wskazówki zegara wskażą godzinę 16:00 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Poznaniu rozpoczną wspólną drogę życia……i………….Na którą to uroczystość mają zaszczyt zaprosić Sz.P. …….i…………….. wraz z dziećmi
Rodzice i Narzeczeni. Uroczyste przyjęcie odbędzie się w restauracji ………………..w Poznaniu. Prosimy o potwierdzenie przybycia do 1.06. Numery kontaktowe…..
- Dnia 20 czerwca o godzinie 16:00 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Poznaniu
odbędzie się ślub……….i………Rodzice i Narzeczeni wielce zaszczyceni będą, gdy
Sz.P. ……i………uroczystości tej obecnością swoją wspaniałości przydadzą.
Po uroczystości zapraszamy na wspólny obiad i przyjęcie,
które odbędzie się w restauracji……… w Poznaniu.
Prosimy o potwierdzenie przybycia do 1.06 – kontakt:….. - ………i……….mają zaszczyt Jaśnie Wielmożnych Państwa powiadomić, iż zaloty wprzódy uczyniwszy do zaślubin przystąpić pragną, Jaśnie Wielmożnych Państwa
Sz.P. …..i……. wraz z dziećmi w grono ślubne zaszczyt prosić mają. Mniemamy przeto, że zaproszenia naszego w pogardzie mieć nie będziecie, jeno blasku uroczystości całej ochoczym swym przybyciem dodacie i weselić się wraz z nami będziecie. Owe zaślubiny zatwierdzone zostaną dnia 20 czerwca o godzinie 16:00
w Urzędzie Stanu Cywilnego w Poznaniu. Po uroczystości zapraszamy na wspólne świętowanie do restauracji ……… w Poznaniu. Prosimy o potwierdzenie przybycia do 1.06. Kontakt telefoniczny:
Zaproszenie na poprawiny
- Następnego dnia serdecznie zapraszamy Sz.P. na uroczystości poprawin o godzinie….
- Dnia …. o godzinie ponownie zapraszamy do …. na poprawiny.
- Drodzy Goście, następnego dnia zapraszamy na śniadanie poprawinowe, które rozpocznie się o …..
- Kochani, drugiego dnia zapraszamy na poprawiny, które rozpoczną się o godzinie…
- Serdecznie zapraszamy wszystkich Gości na poprawiny, które odbędą się…. o godzinie ….. w ……. .
Teksty na zaproszenia ślubne: jak wybrać odpowiedni?
Ślub należy do jednych z najważniejszych wydarzeń w naszym życiu. Pragniemy, aby wszystko zostało idealnie zorganizowane i zapadło w pamięci wielu gości jak i również Młodej Pary. Przygotowania są bardzo ważne i potrzebne na nie mnóstwo czasu. Niejednokrotnie narzeczonym wydaje się, że jest wiele ważniejszych elementów niż zaproszenia ślubne — tekst, a przecież są one nieodłącznym elementem tej pięknej uroczystości. Jak wiadomo, chcecie ten wyjątkowy czas spędzić z najbliższymi i znajomymi dlatego należy też zadbać o odpowiedni wygląd zaproszeń oraz ich treść. Pamiętajcie, aby dopracować Waszą listę gości oraz formę ich zapraszania. Zatem poświęćcie troszkę więcej czasu, aby wybrać te jak najbardziej odpowiednie zaproszenia na ślub.
Zaproszenie ślubne jest odbiciem Waszej wzajemnej relacji z zaproszonymi gośćmi. Dobrym wyborem jest dostosowanie treści zaproszenia w taki sposób, aby opisywała i pasowała do jej charakteru, jaki Was łączy. Czasami nie warto trzymać się standardowych regułek, lecz wprowadzić coś od siebie. Nie warto też kierować się wyłącznie ceną i promocjami. Wybierając zaproszenia, należy pamiętać o tym, że jest ono elementem wprowadzającym gości w styl uroczystości — zatem jeśli chcemy, żeby motywem przewodnim były kwiaty to — odpowiednim wyborem będą zaproszenia we wzory florystyczne. Pamiętajcie o tej spójności.!
Należy też zwrócić uwagę na jakość i rodzaj wydruku i papieru oraz o tym czy zaproszenia mają być klasyczne, czy personalizowane. Jeżeli chodzi o jedną i drugą formę, musicie sami wypełnić luki imionami i nazwiskami gości. Wtedy najważniejsza jest staranność i cierpliwość — jak wiadomo jest to czasochłonna i wymagająca skupienia praca.
Kolejnym elementem, który wlicza się do zaproszenia, jest jego treść. Może przybierać charakter formalny bądź bardziej humorystyczny. Tekst musi być zrozumiały i przejrzysty. Poważny tekst nie będzie pasował do zabawnej koncepcji zaproszenia. Treść musi być spójna i należy trzymać się obranej wcześniej formy, która uzależniona jest od odbiorcy zapraszania, jak i od tego jakie są stosunki między Wami.
Jak napisać potwierdzenie przybycia? Przykłady i wskazówki
Do każdego zaproszenia ślubnego należy dodać jedną z poniższych formuł:
„R.S.V.P”, czyli „Repondez s’il vous plaît”, co oznacza „Prosimy o odpowiedź” – w tym znaczeniu konkretnym – prosimy o potwierdzenie przybycia. Zwrot pochodzący z języka francuskiego [czytamy: reponde sil wu ple]
Należy podać termin, najlepiej na 3 tygodnie przed planowaną datą ślubu oraz podać numery telefonów do Państwa Młodych, aby ułatwić Gościom potwierdzenie lub odmówienie przyjścia na ślub i wesele.
Informację tę można zamieścić na osobnej karteczce, tzw. wkładce do ślubnego zaproszenia.
Zdjęcia wykorzystane w artykule: iStock.com
Z tego artykułu dowiesz się:
Stworzenie idealnego zaproszenia ślubnego może być wyzwaniem, zwłaszcza gdy nie mamy w tym doświadczenia. Ten artykuł dostarcza praktycznych wskazówek, jak przygotować tekst na zaproszenie, który będzie zarówno elegancki, jak i informacyjny. Przede wszystkim, zaproszenie musi zawierać kluczowe informacje, takie jak: kto zaprasza, z jakiej okazji, kiedy i gdzie odbędzie się ślub oraz kto jest zaproszony. Aby zaproszenie było doskonałe, warto również dołączyć dodatkowe informacje, takie jak potwierdzenie obecności, dress code czy możliwość przyjścia z osobą towarzyszącą. Przygotowując zaproszenie, należy unikać błędów językowych i literówek, dostosować konwencję tekstu do adresata oraz wybrać formę, która najlepiej odzwierciedla charakter Państwa Młodych. Artykuł zawiera również przykłady unikalnych tekstów na zaproszenia oraz gotowe wzory do wykorzystania.
Najważniejsze informacje:
– Jakie informacje muszą znaleźć się w zaproszeniu ślubnym.
– Istotność dodatkowych informacji, takich jak potwierdzenie obecności i dress code.
– Unikanie błędów językowych i literówek w zaproszeniach.
– Dostosowanie tekstu do charakteru wydarzenia i relacji z adresatem.
– Przykłady gotowych tekstów na zaproszenia.
Dla kogo jest artykuł?
Artykuł jest skierowany do przyszłych par młodych, które planują ślub i chcą przygotować idealne zaproszenia ślubne. Jest również pomocny dla osób zajmujących się organizacją ślubów, jak również dla wszystkich, którzy szukają inspiracji i praktycznych porad dotyczących treści zaproszeń ślubnych.
